Kamaishi City Portal Site – ENTRANCE https://en.en-trance.jp Fri, 30 Aug 2019 02:15:53 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.9.12 【世界遺産】明治日本の産業革命遺産〜岩手県釜石市「橋野鉄鉱山・高炉跡」 ※随時更新 https://en.en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html https://en.en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html#comments Mon, 06 Jul 2015 08:08:23 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=3274 祝世界遺産 橋野鉄鉱山・高炉跡

 

2015年7月5日、ドイツのボンで開催されていた第39回世界遺産委員会において、岩手県釜石市橋野町の橋野鉄鉱山・高炉跡が「明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業」の構成資産の一つとして、世界遺産に認定されました。こちらのページでは、世界遺産〜橋野鉄鉱山・高炉跡に関する情報を集約し、随時更新していきます。

 
 

日本の近代化を支えた釜石と鉄との歴史

 
江戸時代から始まり、明治〜大正〜昭和と日本の近代化とともに歩んできた釜石と鉄との関わりについては、こちらのページをご覧ください。
近代製鉄発祥の地 | かまいし情報ポータルサイト〜縁とらんす

 
 

世界遺産登録に関連するイベント

 

橋野鉄鉱山の鉄鉱石採掘場、運搬路（非公開）及び高炉場跡の見学会

【情報ページ】https://en.en-trance.jp/event/4251.html
申し込み：9月１日 8：30から9月16日17：00まで 電話申込 0193-22-8846（先着30名締切）
日時： 平成27年9月23日（水・祝） 9：30から13：00ごろまで(予定)
集合場所： 橋野鉄鉱山インフォメーションセンター
参加費：500円（資料代、保険料として）

 

【鉄の歴史館】シルバーウィークイベント

【情報ページ】https://en.en-trance.jp/event/4428.html
鋳造体験
日時： 9月20日（日）～22日（火）の3日間
1. 9：30　～　10：15
2. 11：00　～　11：45
3. 13：00　～　13：45
4. 14：30　～　15：15
※予約は必要ありませんが、定員は10名で先着となります。
 
敬老の日入館優待
65歳以上の方、無料！
日時：9月21日（月）限り
 
特別企画「橋野高炉 写真・模型展」
場所：鉄の歴史館２階会議室
展示品：橋野鉄鉱山関連写真２２点、高炉模型４点

 

世界遺産登録記念式典

【情報ページ】https://en.en-trance.jp/news/local/3609.html
日時： 8月1日（土）
・基調講演
　(一財)産業遺産国民会議専務理事　加藤 康子 氏
・パネルトーク
コーディネーター：
岩手大学工学部准教授　小野寺 英輝　氏
パネラー（予定）：
(一財)産業遺産国民会議専務理事 加藤 康子　氏
内閣参事官　岩本 健吾　氏
日鉄鉱業㈱名誉顧問　小野崎 敏　氏
日本工学会フェロー　稲角 忠弘　氏
2. 記 念 祝 賀 会 18：30 ～ 20：30
会場：ホテルサンルート釜石

 

「明治日本の産業革命遺産」図書展

【情報ページ】https://en.en-trance.jp/event/3334.html
日時： 7月8日（水）～7月14日（火）
（平日 午前9時～午後6時 / 土日 午前9時～午後5時）
場所： 図書館 1階 展示ホール

 

登録決定報告会

日時： 7月6日（月）11:30〜
場所： 橋野鉄鉱山インフォメーションセンター玄関前

 

登録決定セレモニー

日時： 2015年7月6日（月）9時〜
場所： 役所第１庁舎玄関前
関連記事：
明治日本の産業革命遺産〜橋野鉄鉱山 世界遺産登録決定セレモニー【動画あり】

 

 
 

関連リンク

 

釜石市 橋野鉄鉱山
釜石市 橋野鉄鉱山（橋野高炉跡及び関連遺跡）の見学
釜石市 釜石市立鉄の歴史館
橋野鉄鉱山・高炉跡｜釜石｜ストーリー&サイト｜明治日本の産業革命遺産

]]> https://en.en-trance.jp/tourism/seitetsu/3274.html/feed 0 Shinkaen Branch Store https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/2651.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/2651.html#comments Thu, 25 Jun 2015 10:15:18 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=2651 新華園支店 釜石ラーメン
 
Shinkaen operated as part of the kitchen car project after suffering damage in the 2011 earthquake and tsunami disaster. After serving from a temporary location, they returned to their original pre-disaster location and officially reopened in June 2015. We wish to express our sincerest gratitude to everyone who gave us their support, and vow to continue serving up our beloved Kamaishi Ramen.
 

Restaurant Information

We have returned to our pre-disaster location and are awaiting your visit.
 

Name Shinkaen Branch Store
Address 1-8-13 Omachi, Kamaishi City, Iwate Prefecture 026-0024
Phone +81-193-55-5587
Open 11:30〜14:00 / 18:00~24:00
Closed Mondays
Parking 2 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥540 Fried Rice (soup incl.) ¥900
Ramen with Half-sized Fried Rice ¥750 Yakisoba (firm noodles) ¥800
Ramen with Half-sized Curry ¥750 Ramen Set ¥750

新華園支店 ラーメン
Kamaishi Ramen ¥540
 
新華園支店 チャーハン
Fried Rice (soup incl.) ¥900

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/2651.html/feed 0 Bus Ramen Kawashima https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1801.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1801.html#comments Fri, 29 May 2015 07:05:29 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1801 バスラーメンかわしま 釜石ラーメン
 
Began in 1971 as the Kawashima Butchers in Kogawa-cho. In August 1978 the Kawashima Meat Processing Center was established, however, as supermarkets began to open their own butchers, specialty stores were less in demand and the owners of Kawashima moved towards opening their own Ramen Bus in 1983. After initially only operating out of a wagon style mini bus, they upgraded to include a large-scale bus and a standard truck size “Ramen Car” in 1993.
 
The ramen bus uses the local Kamaishi Kawashima offal stew made with white pork offal, and the offal ramen is a particular source of pride for the owners. Their service motto is “quick and delicious”. If you don’t want to go out they will come directly to your home.
 
バスラーメンかわしま 煮込みホルモン
 

Restaurant Information

We always serve our customers with a smile and put our heart into all aspects of our service. We hope you will visit Kamaishi again.

Name Bus Ramen Kawashima（Kamashima Meat Processing Center Ltd.）
Address 1-8-11 Nakazuma-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture, 026-0034
Phone +81-193-23-0656
Open 11:30-15:00 (Behind Kamaishi Central Pachinko) / 18:30-22:00 (Inner City)
Closed Open every day for lunch/ closed Wednesday and Sunday nights
Parking None

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 

バスラーメンかわしま 外観
 
バスラーメンかわしま 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥500 Vegetable Ramen ¥800
Offal Ramen ¥800 Yakiniku Roast Pork Noodles ¥850

バスラーメンかわしま 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥500
 
バスラーメンかわしま ホルモンラーメン
Offal Ramen ¥800

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1801.html/feed 0 Kudo Butchers Shokudobu https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1779.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1779.html#comments Thu, 28 May 2015 09:42:16 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1779 工藤精肉店食堂部 釜石ラーメン
 

Restaurant Information

We look forward to serving you.

Name Kudo Butchers Shokudobu
Address 2F Chuo Building 1-1-2 Owatari-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture 026-0025
Phone +81-193-22-3193
Open 11:00-15:00 / 17:00-20:00
Closed Wednesdays
Parking 12 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
工藤精肉店食堂部 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥400 Chicken Katsu Set ¥900
Katsu Curry ¥700 Beef Steak Set ¥1,100

工藤精肉店食堂部 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥400
 
工藤精肉店食堂部 チキンカツ定食
Chicken Katsu Set ¥900

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1779.html/feed 0 Mie Shokudo https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1766.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1766.html#comments Thu, 28 May 2015 08:34:57 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1766 三重食堂 釜石ラーメン
 
Opposite the Ogawa Market.
 
三重食堂 店内
 

Restaurant Information

We look forward to serving you.

Name Mie Shokudo
Address 1-4-5 Ogawa-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture, 026-0044
Phone +81-193-23-8041
Open 11:00〜17:30
Closed Thursdays
Parking Available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
三重食堂 外観
 
三重食堂 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥410 Miso Ramen ¥660
Gomoku (mixed veg, fish and meat) Soba ¥670 Ramen with Onigiri Rice Ball ¥510〜570
Ramen and Curry ¥660

三重食堂 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥410
 
三重食堂 五目そば
Gomoku (mixed veg, fish and meat) Soba ¥670

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1766.html/feed 0 Shokuji Dokoro Sano https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1755.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1755.html#comments Thu, 28 May 2015 07:47:44 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1755 食事処さの 釜石ラーメン
 
A homely and affordable restaurant run by a married couple. The recipes have gone mostly unchanged since first opening, and all ingredients, including rice and vegetables, are sourced from within Iwate Prefecture to ensure quality.
 

Restaurant Information

We look forward to welcoming you instore

Name Shokuji Dokoro Sano
Address 1-4-38 Kosano-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture 026-0052
Phone +81-193-23-6632
Open 10:30〜15:00
Closed Sundays
Parking 3 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
食事処さの 外観
 
食事処さの 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥480 Yakiniku Set ¥900

食事処さの 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥480
 
食事処さの 焼肉定食
Yakiniku Set ¥900

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1755.html/feed 0 Ecchan Ramen https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1738.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1738.html#comments Thu, 28 May 2015 04:05:49 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1738 えっちゃんラーメン 釜石ラーメン
 
After operating for 6 years in the inner-city district of Shinmachi, Ecchan moved to a new premises in Nakazuma-cho in April 2015. The store pays very careful attention to the quality of their ramen broth, and spend 7~8 hours making gyoza each morning. Side dishes and light snacks are all homemade.
 
えっちゃんラーメン 餃子
The popular gyoza dumplings, handmade each morning.
 

Restaurant Information

Lovingly owned and operated with a homecooked flavor and family atmosphere. We look forward to serving you.

Name Ecchan Ramen
Address 3-15-8 Nakazuma-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture 026-0054
Phone +81-193-23-3583
Open 10:30〜15:30 / 17:00〜22:00
Closed Mondays
Parking 5 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 

えっちゃんラーメン 外観
 
えっちゃんラーメン 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥500 Gyoza・・・ ¥450
Fried Rice (soup incl.) ¥750 Half-size Curry Set ¥700
Half-size Fried Rice Set ¥700

えっちゃんラーメン 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥500

 

えっちゃんラーメン チャーハン
Fried Rice ¥750

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1738.html/feed 0 Shinraiken https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1716.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1716.html#comments Wed, 27 May 2015 08:53:48 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1716 新来軒 釜石ラーメン
 
Shinraiken moved back to its inner city location and resumed business two years after the 2011 earthquake and tsunami disaster. As a long-standing multigenerational establishment, in its 60th year of business the grandfather in charge handed over the reins to the mother and her third son. They were able to achieve their dream of creating a store well-loved by locals, and vowed to never move away from Kamaishi.
 
The grandfather and former owner of Shinraiken inherited the recipe for the extra spicy offal before improving it slightly in flavor. The Kamaishi Ramen is also made using his original recipe three generations later and is loved by customers of all ages. The lunchtime menu (11:00 – 13:30) is very affordable, offering all ramen, rice dishes and offal sets for \1,000. The Offal Ramen is a Shinraiken original and one of the most popular items on menu.
 
新来軒 ホルモンラーメン
The extra spicy offal, passed down for generations.
 

Restaurant Information

A well-loved local establishment run by three lively generations of the same family, with flavors that can’t be beat. Please visit next time you are in town.

Name Shinraiken
Address 3-16-14 Sadanai-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture, 026-0054
Phone +81-193-55-6077
Open 11:00〜13:00 / 17:00〜21:00
Closed Wednesdays
Parking 6 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
新来軒 外観
 
新来軒 店内
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥450 Offal Ramen ¥600
Offal ¥500

新来軒 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥450
 
新来軒 ホルモンラーメン
Offal Ramen ¥600

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1716.html/feed 0 Marusei Shokudo https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1699.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1699.html#comments Tue, 26 May 2015 10:03:24 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1699 まるせい食堂 釜石ラーメン
 
The Marusei Shokudo is tucked away within the residential streets of the Noda-cho district. Having opened in 1976, it is a long-standing establishment in the neighborhood. The shop interior has gone unchanged since its early days, and the atmosphere, flavors and prices are also the way they were in the 70s.
 
Enjoy the retro atmosphere as you enjoy your Kamaishi Ramen topped with roast pork, bamboo shoots and seaweed in the characteristic light soup. The fried rice and vegetable soup are also popular favorites.
 
まるせい食堂 店内
The retro menu board.
 

Restaurant Information

As there is only one member of staff, longer wait times may occur during busy periods. We look forward to serving you.

Name Marusei Shokudo
Address 2-3-40 Noda-cho, Kamaishi City, Iwate Prefecture, 026-0054
Phone +81-193-23-5497
Open 12:00-22:00
Closed Sundays (open occasionally)
Parking 2 spaces available

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
まるせい食堂 店内
A comfortable interior with a retro vibe.
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥400 Fried Rice ¥650

まるせい食堂 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥400 – served in an eye-catching bowl adorned with the name “Marusei” in bold letters
 
まるせい食堂 チャーハン
Fried Rice ¥650 – Vegetable soup included.

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1699.html/feed 0 Dairen https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1681.html https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1681.html#comments Tue, 26 May 2015 08:55:54 +0000 https://en.en-trance.jp/?p=1681 大連 釜石ラーメン
 
Opened in Naka-cho in 1953. After suffering damage from the 1960 Chile earthquake and tsunami, it reopened its doors in the central Omachi district and developed a following as a Chinese restaurant, before being damaged once more in the earthquake and tsunami of 2011. It operated out of a temporarily constructed shopping unit for a short while, then fully reopened within the small-scale shopping facility “Town Port Omachi” in December 2014.
 
The large roast pork slices, bamboo shoots and seaweed topping Dairen’s Kamaishi Ramen are all part of a recipe that has been handed down for generations. The popular “Rugger Ramen” contains ample vegetables and a “rugby ball-shaped” boiled egg in a spicy miso soup, and allows customers to choose their preferred noodles from the “Forwards” (thick) to “Backs” (thin) range.
 
大連 ラガーラーメン
Forward (thick noodle) Rugger Ramen
 

Restaurant Information

With a distinctive flavor that’s been handed down for generations, we strive to produce new menu items whilst fostering close relationships with our customers. Whether you are a new customer or a regular visitor, we will make sure to leave you satisfied.

Name Dairen
Address 1F Town Port Omachi, 1-2-10 Omachi, Kamaishi City, Iwate Prefecture, 026-0024
Phone +81-193-22-1230
Open 11:00-15:00 / 18:00-21:00
Closed Mondays (If public holiday, day off will move to Wednesday)
Parking None

Information current as of May 2015. Business hours may have changed.
 
大連 外観
The store front on the first floor of Town Port Omachi
 
大連 店内
The store interior decorated with rugby goods and memorabilia.
 

Recommended Menu Items

Kamaishi Ramen ¥500 Rugger Ramen (Backs and Forwards) ¥830
Mabo Ramen ¥830 Ramen Lunch ¥500
Fried Egg Ramen Set ¥1,000 Fried Rice (5 ingredient soup incl.) ¥900
Mabo Dofu ¥630

大連 釜石ラーメン
Kamaishi Ramen ¥500 – a traditional recipe
 
大連 ラガーラーメン
Rugger Ramen ¥830 – be careful not to cause a “knock on” by dropping the egg.

]]> https://en.en-trance.jp/gourumet/noodles/1681.html/feed 0